soraなりの日々 - fc2 -

こころにひっかかったもの

"だから楽しめばいい"


なんでだか、ふと歌詞を思い出して聞きたくなった。green day。
最近、なんだかんだと忙しかったから一息つきたかったんかな。。。

このエントリーをはてなブックマークに追加




いつの回だったか、erに出てきた時の和訳が好き。

人生の分かれ道
時が導いてくれる
何も尋ねず従おう
大事なのは その答え
人生は予期せぬことばかり
だから楽しめばいい


[green day:the time of your life]
Another turning point
a fork stuck in the road.

Time grabs you by the wrist
directs you where to go.

So make the best of this test
and don't ask why.

It's not a question
but a lesson learned in time.

It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://sora2hs.blog70.fc2.com/tb.php/56-9929884e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)